مسکو/۲۵اسد/فرهنگستان
کوروش صفوی زبان‌شناس، مترجم، پژوهشگر و استاد بازنشستهٔ دانشگاه علامه‌طباطبایی ایران در سن ۶۷ سالگی چشم از جهان فروبست.
دکتر صفوی در ۶ سرطان سال ۱۳۳۵ در شهر تهران-ایران به دنیا آمده است. زبان و ادبیات آلمانی را در دانشگاه تهران و زبان‌شناسی را در دانشگاه‌های اوهایو و ام‌آی‌تی فرا گرفته و مدرک دکترایش را در رشتهٔ زبان‌شناسی از دانشگاه تهران به دست آورده است.
از او شماری زیادی کتاب، ترجمه و مقالات مختلف علمی و پژوهشی به جا مانده است. از جمله می‌توان به «منطق در زبان‌شناسی»، «واژه‌نامۀ زبان‌شناسی»، «نگاهی به پیشینۀ زبان فارسی»، «درآمدی بر زبان‌شناسی»، «هفت گفتار دربارۀ ترجمه»، «معنی‌شناسی کاربردی» و چندین عنوان کتاب دیگر اشاره کرد.
«سه رساله دربارۀ حافظ»، «نگاهی تازه به معنی‌شناسی»، «تاریخ خط»، «بوطیقای ساختگرا»، «درآمدی بر معنی‌شناسی زبان» و… از جمله کتاب‌های است که به قلم صفوی برگردان شده‌اند.
مجله فرهنگی و هنری بخارا نیز در صفحهٔ انترنیتی‌اش دربارهٔ این نویسنده چنین نگاشته است، «دکتر صفوی یکی از برجسته‌ترین معناشناسان، نشانه‌شناسان و زبان‌شناسان ایران بود. به زبان و ادبیات فارسی عشق می‌ورزید و تالیفاتش در توسعهٔ زبان‌شناسی، نشانه‌شناسی و آثار پژوهشی وی در زمینه زبان فارسی منعکس بود.»
گزارش از: فیروز میرزا
