ملارمه، شاعر و منتقد فرانسوی می‌گفت: «شاعر باید خویشتن را به ابتکار کلمات تسلیم کند و خود را بدست امواج کلام و طغیان اندیشه‌های پیاپی بسپارد.» عاطف کابلیان در «لب‌ چشمه»، شاعری است تسلیم‌شده در امواج کلام و طغیان اندیشه‌های مداوم؛ اندیشه‌هایی‌ که پر است از دغدغه‌های روزگار هم‌زیستی او. من به‌عنوان یک خواننده‌ی جدی، «لب‌ چشمه» را یک اثر ...

وزارت امر به معروف و نهی از منکر طالبان یکشنبه، سوم دی (۲۴ دسامبر)، مدعی شد که گرامیداشت شب یلدا از نگاه دین اسلام، «حرام» و «گناه» است و این مناسبت نباید تجلیل شود. در بیانیه این وزارتخانه آمده است که تجلیل از شب یلدا در اسلام «هیچ جایگاهی» ندارد، و افزوده است: «در اسلام جشنی به‌ نام شب یلدا وجود ...

اسماعیلیان در خراسان، در کنار پخش و نشر باورهای مذهبی شان در مسیرِ تاریخ، نقشِ بارزی در رشد و گسترشِ زبانِ پارسی‌ِ دری در خراسان داشته‌اند؛ چنان‌چه در هنگامِ خلافت “عبدالله مهدی” (۲۹۷ هجری-قمری) داعیانِ دانش‌مندِ اسماعیلی، رساله‌های بسیاری در شرح و آرای اسماعیلیه و باورهای عرفانی نوشتند. ( ندا امین، سیر تحوّلِ نثر پارسی، اهمیّت و نقشِ اسماعیلیان در ...

«الخُبزُ الحافی» (نان خشک) زنده‌گی‌نامه‌ محمد شُکری (۱۹۳۵- ۲۰۰۳) نویسنده فقید مراکشی است که به سبک رمان، حدود بیست سال اول زنده‌گی‌اش را در بر می‌گیرد. این کتاب را مترجم ایرانی، صادق دارابی، با عنوانِ «نان خشک» از عربی به فارسی برگردانده که توسط نشر زریاب، تابستان ۱۳۹۷، در ۲۲۴ صفحه و در دو هزار نسخه در کابل چاپ و ...

“ابوالمجدِ مجدود آدم بنِ سنایی”، از پیش‌گامانِ اندیشه‌ی عرفانی در سده‌ی ششم هجری‌-خورشیدی در شعرِ پارسی‌ست. محتوای اندیشه‌های عرفانی سنایی در شعر، دربرگیرنده‌ی جُستارهای “وحدتِ وجود و کثرتِ وجود” است؛ اما مهم‌ترین ویژه‌گی‌اش در عرفان، پرخاش‌گری در برابر بیداد و استبدادِ زمان است و ره‌نمایی انسان به‌سوی آزاده‌گی و تزکیه‌ی نفس. سنایی برعکسِ برخی از عارفان، غارنشینی و دوری از ...

بخش نخست وقتی می‌خواستم در پیوند به شعر شاعر نابینا به تعبیر بهتر شاعر روشن‌دل باقی قایل‌زاده چیزهایی بنویسم، خاطره‌ای در ذهنم زنده شد. دانشگاه افغانستان سومین سال پایه‌گذاری‌اش را جشن گرفته بود. شب شعری نیز برپا شده بود. در آن شب شعر، دختر جوانی به‌نام بنفشه احمدی پارچه شعری خواند از سروده‌های خودش. چشم‌های زیبایی داشت و نمی‌انگاشتی که ...

نیکبخت آجه از نقطه‌ی بازگشت روند درازشدن شب در نیم‌کره شمالی، اقوام و گروه‌های فرهنگی و اتنیکی متنوع، با برگزاری برنامه‌های تفریحی در اشکال گوناگون استقبال می‌کنند؛ از آرایش محوطه‌های باز و بسته تا اجرای برنامه‌های فرهنگی، شب‌نشینی‌های خانوادگی و خوردن غذاها و میوه‌های ویژه. مردم افغانستان در این شب -که با نام شب اول چله‌ی بزرگ زمستانی هم یاد ...

زمانی که در دارالمعلمین اساسی کابل درس می‌‌‌‌‌خواندم، روزی در مضمون قرائت فارسی رسیدیم به مسعود سعد سلمان. شاید صنف یازدهم بودم که استاد بزرگوارم، استاد جیلانی کوشانی با دانش بزرگ، مهربانی‌ و خصلت ستوده‌‌ای که داشت برای ما زبان و ادبیات فارسی درس می‌داد. نالم ز دل چو نای من اندر حصار نای پستی گرفت همت من زین بلند ...

کابل/۲۳قوس/فرهنگستان ترجمه انگلیسی رمان دختران تالی اثر سیامک هروی که در بیست سایت معتبر جهانی انتشار یافته  نامزد بهترین رمان سال ۲۰۲۴ شناخته شد. سیامک هروی در صفحه اجتماعی خود گفته است که «این کتاب در میان ۲۱ رمان برتر سال ۲۰۲۴ “انجمن کارنگی” امریکا قرار گرفته و همچنان از سوی سایت “بوک‌ریویو” موفق به دریافت ستاره شده و نامزد ...

کابل/۲۱قوس/فرهنگستان بیست‌‌ویکم ماه قوس، ام‌سال برابر با سومین سال‌روز درگذشت محمد اعظم رهنورد زریاب، داستان نویس پرآوازه حوزه زبان پارسی است. رهنورد زریاب از نویسندگان معاصر، سرشناس و پرکار افغانستان بود که از وی ده‌ها اثر ادبی برجا مانده‌اند. استاد زریاب، یک‌ونیم دهه آخر عمرش را مشاور و ویراستار خبر در طلوع بود. استاد زریاب بیش از پنجاه سال برای ...